When a flexible hose assembly doesn't work in an application or rules prohibit it, fabricate a hard-line for connection to AN adapters. Available for tube sizes from -3 (3/16") to -10 (5/8").
Electroless Nickel Tube Nuts